معلومات مهمة للمهاجرين الي تورنتو

للمهتمين بالهجرة الى كندا والأستقرار في تورنتو وضواحيها 

GTA Greater Toronto Area

تعتبر منطقة تورنتو العظمة من اكثر مناطق كندا ازدحاما حيث يبلغ عدد سكانها حوالي سته مليون نسمه كما انها تعتبر قلب كندا النابض من ناحية الاقتصاد والثقافات..
و انها اكثر دوله في العالم من ناحية التعدد في الجنسيات يعني سكان اهل البلد فيها محدودين جدا ..

للقادمين الجدد الى كندا

للحصول على معلومات عن:

تعلم اللغه الانجليزية
البحث عن وظيفه
ايجاد مسكن للعائله
المدارس والتعليم
الرعاية الصحيه
الحقوق والقوانين
الهجـــــرة
امور أخرى

اتصل على هذا الرقم وهي خدمه مجانية من الدولة لقادميها الجدد بلغتك الأم.. عينت الدولة موظفين استقبال ومحامين خاصة لخدمتك.. لاتتردد وابدأ مشوارك في كندا عن طريق هذا الرقم.

للغة العربية
9053017585
9053021614

****************************** *************

هذه الأرقام لمدينة ميسساجا بالتحديد لكن ممكن يحولوكم لعميل (ستلمنت وركور) في المدينة اللي انتم فيها
ارقام تانية برضو لمنطقة ميسساجا .. اتمنى انها تفيدكم

computer training Full-time
it's time to focus on what's important.. your career!I
certified instructor-led classes with frequent start dates availble


مركز تدريب كمبيوتر دوام كامل

رقم التلفون
9059499900
ثم اضغطي رقم 5
اسم الموقع
www.ctitraining.com
----------------------------------------------------------------------------------------

computer training - part time
update your software skills!! flexible start dates
day, evening and weekend classes available



كورسات برامج كمبيوتر بارت تايم .. لديك الحرية في اختيار الوقت سواء في النهار او في الليل او في الويك اند
رقم التلفون
9059499900
ثم اضغط رقم 6
اسم الموقع
www.ctitraining.com
-------------------------------------------------------------------------------------------
acadamic upgrading
want a better job or education??
upgrade your reading, writing, and math skills

هل تريد فرصة عمل او فرصة دراسة افضل؟؟
قم بتطوير مهاراتك في الكتابة في القراءة وفي الرياضيات

رقم التلفون
9059490049
بعدين اضغط تحويله
2281
الموقع
www.clta.on.ca
------------------------------------------------------------------------------------------------
drivers education
are you ready to get behind the wheel?
in-car and in-class sessions with governmnet-certified instructors


مدرسة تعليم السواقه دروس عملية ونظرية
(هذه المدرسة حكومية ولما تاخذ شهادة منها يتخفض تأمين السيارة عليك كثييييرا سعر الكورس فيها 600 دولار لاتأخد دروس عن اي مدرب او مدربة خارج هذه المدرسة لأنها راح تكلفك الساعات كثيرر ولا يوجد استفادة من ناحية التأمين )
رقم التلفون :
9059490049
ثم اضغطي رقم 7
الموقع :
www.drivered.ca
----------------------------------------------------------------------------------------------
ESL - English as a Second language
would like to improve your english skills?
learn to speak, listen, read, and write in English effectively

هل تود تطوير لغتك الانجليزية؟؟
تعلم القراءة والكتابة والاستماع والمحادثه باللغه الانجليزية بشكل متقن

رقم الهاتف
لمدينة ميسساجا: 9052706000
لمدينة برامتون : 9057916700
الموقع
www.tcet.com

---------------------------------------------------------------------------------------
CET corporate services and training programs
we have a variety of corporate training services with customized training solutions to meet the needs of employers and their employees

هذي كورسات تدريب على العمل يعني في عندهم فصول تدربك على طبيعة العمل في كندا.. في حالةالتوجه كندا ولسة مفيش عمل الافضل ان يبدأ المشوار من هنا .. لديهم مجموعه كبيرة من الاشغال المختلفه التي يمكن الاختيار منها

رقم التلفون
9059490049
الموقع
www.tcet.com
------------------------------------------------------------------------------------------
writing skills for college and univrsity, and beyond
get ready for your post-secondry studies
learn to write better essays and reports

تعرف تتكلم انجليزي تعرف تكتي تعرف تقرأ.. لكن شايف انه لغتك مش قوية بحيث انك تبحث وتكتب تقارير ومواضيع علمية وادبيه للجامعه او الكلية.. اليك هذا الكورس لتعليم الانجليزية للمحترفين

الرقم :
9059490049
تحويله
2281
الموقع
www.clta.on.ca
--------------------------------------------------------------------------------
في حالة الرغبة لمعرفة وضعك في كندا وماهي الفرص المتوفرة لك اذهب لمركز التعليم في مدينة ميسساجا على العنوان التالي
2robertspeck parkway
Mississauga, Ontario
canada L4Z 1H8

او اتصل على رقمهم المجاني
18006681179

--------------------------------------------------------------------------------------

بعض الارقام المهمة ايضا

emergency/ ambulance/ Fire.......................... ..911
Credit Valley Hospital...................... ...9058132200
Trillium Valley Hospital .....................905848710 0
Sick children's Hospital....................41 68131500
poison Information................... ..........4168139500
ُEnbridge Consumers Gas................9052763400
Region of peel Garbage Collection..9057919499
Animal control .............................. .......9058965858
hydro Mississauga................... ...........9052799050
mississauga city hall.......................... 9058965000
Mississauga News.......................... ....9052738111
Go Train......................... .........................41689 63200
Mississauga Transit....................... ...9056154636
Peel board of education ..................9058901099
weather forcast....................... ............4166610123

بعض المواقع لمن يريد معرفة معلومات عن كندا وخصوصا تورنتووالعرب المقيمين هناك 


الاتحاد الفيدرالي للكنديين العرب
http://www.caf.ca
موقع جمعية الصداقة العربية الكندية
http://www.cafaedmonton.ca

موقع مسلمين تورنتو
http://www.torontomuslims.com
موقع جامعة يورك
http://www.yorku.ca/yorkweb

دليل تليفونات الشركات في كندا
http://www.yellow.ca/y/home.html
موقع يوفر معلومات وإجابات للمقيمين في أونتاريو
http://www.settlement.org

----------------------------------------------------------------------------------------

النسبه لمكاتب التوظيف
في منها نوعين :
1- نوع مدعوم من الدوله وهذا مهمته انه يوصلك للشغل وعشان يقنع مدير الشغل انه يوظفك، المكتب بيدفع 50% من الراتب عشان هيك بيرضى المدير انه يشغلك لأأنه راح تكوني بالنسبة اله ارخص من غير موظف .بس انتي الموظفه راح يجيكي راتبك كامل مكمل مالك دخل فيهم

2- النوع التاني كمان مكتب توظيف لكن خاص ونفس الطريقه بيدفعو نسبة معينه لمدير الشغل مقابل انه يوظفك. (لكن) هالنسبه راح تطلع من جيبك يعني لو كان الراتب 14 دولار بالساعه ممكن يصير سبعه ونص لأنك اخدتي الشغل عن طريق المكتب هادا ..

مكاتب التوظيف الخاصه فيها منها كتييييير بس ماعندي فكره عنها نهائي ولا عمري تعاملت معها ..
لو حاب يعرف مكتب في ميسساجا في على شارع هيوراونتاريو على تقاطع دندس وبتلاقي كاتبين بالنيون JOBS JOBS JOBS
الأفضل انه مايلجأ لمكاتب التوظيف الخاصه الا اذا فعلا اضطريتو لاسمح الله ..
وعلى فكره الشغل معهم مؤقت جدا يعني العقد يكون ماكسيمم سته شهور وبعدها بيقولوك قود باي الا في حالات خاصه جدا.

مكاتب التوظيف الحكومية ممكن تكون عن طريق الجامعه او في حالة ما عميدرس المكتب الاساسي هو مكتب الواي ام سي ايه ymca. وهو كوميونتي سنتر كتير مشهور في خدمات دي كير مميزة وفيه خدمة البحث عن شغل..
انا هادا جربته شخصيا مكتبهم في منطقة سكوير ون بناية ادام the bay الدور التالت البنايه اللي فيها تيم هورتن تحت .
325 Burnhamthorpe Road West
Mississauga, ON L5B 3R2

مساجد تورنتو 


مسجد الاسنا 


Name of the Organisation: Islamic Centre of Canada (ISNA)
Nature of Organisation: School Masjid/Islamic Centre
Address:
2200 South Sheridan Way
Mississauga, ON, L5J 2M4

مسجد الفلاح 


Name of the Organisation: Al-Falah Islamic School
Nature of Organisation: School Masjid/Islamic Centre
Address:
391 Burnhamthrop Rd. E.
Oakville, ON, L6J 4Z2

مسجد المدينه


Name of the Organisation: Madina Masjid
Nature of Organisation: Masjid/Islamic Centre
Address:
1015 Danforth Ave.
Toronto, ON, M4J 1M1


مسجد الجامع

Name of the Organisation: Jami Mosque
Nature of Organisation: Masjid/Islamic Centre
Address:
56 Boustead Ave.
Toronto, ON, M6R 1Y9

مسجد الاستقامه

Name of the Organisation: Istiqamah Islamic Center of Ontario
Nature of Organisation: Masjid/Islamic Centre
Address:
3410 Semenyk Court, unit #3
Mississauga, ON, L5C 4P9


مسجد برامتون
Name of the Organisation: Brampton Islamic Centre
Nature of Organisation: Masjid/Islamic Centre, School, Youth,
Address:
6 Lowry Dr.
Brampton, ON,

مركز سكاربرو الاسلامي
Name of the Organisation: Islamic Foundation of Toronto
Nature of Organisation: Masjid/Islamic Centre
Address:
441 Nugget Ave.
Scarborough, ON, M1S 5E1


مسجد اي ام او
Name of the Organisation: International Muslims Organization of Toronto (IMO)
Nature of Organisation: Masjid/Islamic Centre
Address:
65 Rexdale Blvd.
Rexdale (Toronto), ON, M9W 1P1



مسجد هالتون
Name of the Organisation: Halton Islamic Association
Nature of Organisation: Masjid/Islamic Centre,
Address:
4310 Fairview Street
Burlington, ON, L7L 4Y8
www.haltonmosque.com




مسجد اوتوبيكو
Name of the Organisation: Etobicoke Muslim Community Organization (EMCO)
Nature of Organisation: Masjid/Islamic Centre
Address:
130 Westmore Dr. Unit 11
Etobicoke, ON, M9V 5E2


مسجد دار التوحيد (مدرسة الصفا والمروة)
Name of the Organisation: Dar At-Tawheed Islamic Centre
Nature of Organisation: Masjid/Islamic Centre,
Address:
5550 McAdam Rd.
Mississauga, ON,


مسجد بيري
Name of the Organisation: Barrie Mosque
Nature of Organisation: Masjid/Islamic Centre, Organisations, School, Youth, Social Services, Welfare, Ethnic,
Address:
155 Ferris Lane
Barrie, ON,
www.barrie-mosque.ca

مسجد ابو هريره
Name of the Organisation: Abu Huraira Center
Nature of Organisation: Masjid/Islamic Centre, Youth,
Address:
2183A Lawrence Avenue East
Scarborough, ON, M1P 2P5
www.abuhuraira.com


مسجد الايمان - مدرسة
Name of the Organisation: Al-Iman School
Nature of Organisation: School Masjid/Islamic Centre
Address:
253 Summerlea Blvd, Unit 1-4
Bramton , ON, L6T 5A8

----------------------------------------------------------------------------------------------------------

أهم جامعات وكليات منطقة تورنتو العظمى:

جامعة تورنتو (الفرع الاساسي)
http://www.utoronto.ca/

جامعة تورنتو (فرع سكاربرو)
http://www.utsc.utoronto.ca

جامعة تورنتو (فرع ميسساجا )
http://www.utm.utoronto.ca

جامعة يورك
http://www.yorku.ca/web/index.htm

جامعة رايرسون
http://www.ryerson.ca/home.html

كلية همبر
http://www.humber.ca

كلية الشيرادين
http://www1.sheridaninstitute.ca

خدمات المواصلات في منطقة تورنتو:

باصات ميسساجا
http://www.mississauga.ca/portal/res.....;/publictransit

مواصلات تورنتو (تي تي سي)
http://www.toronto.ca/ttc

مواصلات القو (افضل طريقة للتنقل من اقصى الشرق لاقصى الغرب دون توقف)
http://www.gotransit.com/publicroot/home.htm
باصات برامتون
http://www.brampton.ca/transit/home.taf


باصات يورك
http://www.yrt.ca

ارقام تاكسي لمنطقة ميسساجا 
All Star Taxi 9056020000
Blue and White Taxi 9052744444
City Taxi 905-624 1020 or 9058488000
Golden Taxi 9052713333
A1 Airline Services Taxi Van 9056294700
Aerofleet Cab Services Ltd. 9056787077
Aeroport Taxi Services (531584 Ontario Ltd.) 9059085000
Airport Silver Cab 9052120000

الاسواق في منطقة تورنتو

ايتون سنتر (من اشهر اسواق تورنتو واغلاها)
http://www.torontoeatoncentre.com/home/index.ch2

سوق سكوير ون في ميسساجا (اكبر سوق في الولايه)
http://www.shopsquareone.com

منطقة محلات هارت لاند اوتليت (هذي منطقه كاملة فيها محلات سكوير نفسها لكن اسعار ارخص ومخفضه)
مكانها في ميسساجا على شارعين بريطانيا مع ميفيس
http://www.heartlandtown.com

سوق ارين ميلز - ميسساجا
http://www.erinmillstowncentre.ca/home/index.ch2

سوق ديكسي مول - ميسساجا (اوتليت واسعاره ممتازة)
http://dixieoutletmall.shopping.ca/c...ndex_flash.jsp

سوق التشاينا تاون - ميسساجا
http://mississaugachinesecentre.com

سوق شوبرز ورلد - برامتون
http://mississaugachinesecentre.com

سوق هيزلتون لينز- تورنتو
http://www.hazeltonlanes.com/about.html

شيرادين مول- ميسساجا + تورنتو
http://www.sheridanmall.com



برايدل اوتليت (محل فساتين اعراس مخفضه كتيييير) - تورنتو
http://www.torontobridaloutlet.com


بسفيك مول - سوق صيني - تورنتو
http://www.pacificmalltoronto.com

لورنس بلازا - تورنتو
3110 Bathurst Street,

ايست يورك تاون سنتر- يورك
45 Overlea Blvd.
Toronto, ON
M4H 1C3

----------------------------------------------------------------------------------------------------------

مطاعم
كنق فلافل (مطعم مغربي)
المنيو المغربي :
كوسكوس خضروات
كوسكوس دجاج
كوسكوس لحم بقري
طاجن لحم بقري
طاجن لحم عجل
شوربة مغربيه

المنيو الشرقي:
شيش كباب
شيش طاوق
شاورما
فلافل
حمص
تبوله
بابا غنوج

4167820650
875 eglinton ave West
تورنتو

-------------------------------------

مطعم القدس
اشهر بوفيه شرقي في كندا
(من الصورة صراحه مبينه انه ديكوره عربي كتير ظريف)
4167836494
955 eglinton Ave.W.Toronto

4164907888
corner of Finch and Leslie Wilowdale ontario
-------------------------------------
الحلويات الملكيه

جميع انواع الحلويات الشرقيه
حلاوة الجبن
كنافه
عثمليه
شعيبيات
معمول بجميع انواعه
نوكا وراحه وبيتي فور

4167556323
سكاربرو
M1r2x9
1801Lawrence Ave East

--------
بعلبك
افخم الحلويات العربيه
بقلاوة
قطايف
كنافه
كعمول
شعيبيات
زنود الست

سكاربرو 4167578460
1833Lawrence Ave East
ontM1r2y3


paramount
مناقيش وفطاير ومشاوي وفلافل ومقبلات وحلويات وأسعاره حلوة كمان

Amasi
كمان مشاوي ومقبلات

Nandos
www.nandos.com

مخاااااابز العجينه الذهبيه

اطيب المعجنات واملناقيش
اشهى الحلويات الشرقيه والكعك
ميسساجا
9059496521
800 dundas street East
ont l4y2b6

مطعم سام للمأكولات اللبنانية والعربية ،جلسات للعوائل
عصائر طازجه بجميع انواعها
استعداد لتنظيم الحفلات
لحوم حلال 100%
رقم الهاتف: 9055642136
العنوان: 1380Cardiff Blvd
---------------------------------------------------------------------------------------
مطعم بيركي بوكيت Perky Pockets
world's greatest sandwitches
ساندويتشات منوعه :شاورما برجر فلافل
مشروبات بارده وحارة
ايس كريم دونات
رقم الهاتف: 9052722587
العنوان: corner of cathrwa and queensway
----------------------------------------------------------------------------------------
اسواق المنى
سوبر ماركت المنى يضم اي منتج عربي او اجنبي يخطر في بالك
اسماك طازجه ولحوم حلال اجود انواع الخضر والفواكه
رقم الهاتف: 9058203463
العنوان:eglinton west and Mississauga rd
---------------------------------------------------------------------------------------
عموم المأكولات والحلويات العربية والشرقيه
رقم الهاتف : 4167408684
العنوان: 1745ِAlbion Rd, Rexdale ontario
-----------------------------------------------------------------------------------------
نحن اغلب المنتجات العربية نشتريها من سوبر ماركت اسمه (نادر) وسوبر ماركت اسمه (القدس ) الاثنين موجودين في شارع هيوراونتاريو ..واللحم الحلال نشتريه اما من عند محل باكستاني اسمه (زابيحا) او من محل افغاني اسمه (كابل فارمز)


***********************************

* ترجمة الأوراق القانونية وتصديقها من والى العربية والانجليزيه والفرنسية
رقم الهاتف: 4168667997
رقم الفاكس:4168664114
528Eglinton Ave. E
Toronto, Ontario, M4P 1N6
----------------------------------------------------------------------------------
ترجمه معتمده لدى جميع الجهات الحكومية
ترجمة جميع المستدات العربية وتصديقها
مها تكلا - ماجد بشارة
رقم الهاتف: 4167594334
العنوان: 1919Lawrance ave. E. suit 301A, Toronto

-----------------------------------------------------------------------------------------------

وجد موقع اسمه Health Club Directory خاص بأمريكا وكندا

الميزة فيه انك ممكن تكتب اسم البلد اللي انت فيها ونوع الرياضة اللي عايزاها وهو بيطلع لك اسماء وعناوين أقرب المراكز الرياضية والصحية ليك و في الاختيارات كمان women section only يعني مفيش أجمل من كده أتمنى تستفيدوا منه 

http://www.healthclubdirectory.com

موقع بحث خاص بتورنتو 

الموقع فيه اي شي بيخطر في بالك 
ممكن حتى تنزل اعلانات فيه مجانا او اذا تبحث على شغل او على اي شي

الموقع مفيد كتير 
http://toronto.craigslist.org

----------------------------------------------------------------------------------