قوانين الزواج والطلاق في كنــــــــــدا...الجزء الثاني

العيش المشترك

عند العيش مع شخص آخر دون زواج، يقول الناس أن الطرفين ضمن علاقة وفقا للقانون العرفي أو في حالة تعايش.اللمتلكات لا يتمتع الزوجان في ظل القانون العرفي بنفس حقوق الزوجان المرتبطان بعلاقة زواج من حيث مشارآة الممتلكات التي نَمَت أثناء عيشهما المشترك. غالبا ما تؤول مقتنيات الأثاث والمقتنيات المنزلية وغيرها من الممتلكات إلى الشخص الذي اشتراها. آما لا يتمتع الزوجان المرتبطان وفقاً للقانون العرفي بحق تقسيم الزيادة في قيمة الممتلكات التي أتوا بها بمناسبة العلاقة بينهما.فإذا ساهمتم في ممتلكات شريككم، قد يكون لكم الحق في الحصول على جزء منها. إذا لم يوافق شريككم على دفع مستحقاتكم، يتعين عليكم اللجوء إلى المحكمة لإثبات مساهمتكم.

الإعالة

إذا انتهت العلاقة الواقعة ضمن القانون العرفي وليس لديكم ما يكفي من المال للنفقات الخاصة بكم م، فيمكنك طلب الإعالة من شريككم. حيث يمكنكم طلب الإعالة لكم إذا مرت مدة ثلاث سنوات على العيش المشترك أو أقل من ذلك وأنجبتما أو تبنيتما طفلاً معاً. إذا رفض الطرف الآخر ذلك م، فيمكنك اللجوء إلى المحكمة ومطالبة القاضي إقرار ما إذا آنتم بحاجة إلى الإعالة.إذا آان لديكم ولشريككم طفل أنجبتماه أو تبنيتماه، فيمكنكم طلب الإعالة . لذلك الطفل يتمتع أطفال الزوجين المرتبطين بعلاقة وفقاً للقانون العام بنفس حقوق الزوجين المرتبطين بعقد زواج. إذا ما عامل الطرف الآخر طفلكم وآأنه طفله أثناء تعايشكم م، فيمكنك طلب الإعالة لطفلكم . أيضاً إذا لم يقم الطرف الآخر بدفع الإعالة، فيمكنكم اللجوء إلى المحكمة ومطالبة القاضي إلزام ذلك الطرف على دفع الإعالة لهذا . الطفل يتم تحديد قيمة الإعالة ضمن التوجيهات الخاصة بإعالة . الطفل آجزء من الإعالة لكم أو لطفلكم، يمكنكم الطلب أيضاً بالاستمرار في العيش في المنزل

المشترك. يمكن للقاضي الإقرار بذلك حتى وإن لم يكن لديكم منزل أو إن لم يكن اسمكم مذآوراً في عقد الإيجار. ويختلف هذا عن الزوجين المرتبطين وفقاً لعقد زواج. ويتمتع الزوجا ان المرتبط ن بعقد زواج بحقوق متساوية في العيش بالمنزل.إذا لم تحظوا بالإعانة، قد لا يكون لكم الأحقية في البقاء في المنزل إذا لم يكن لكم.يمكن للزوجين المرتبطين طبقاً للقانون العرفي توقيع عقد معايشة لحماية حقوقهما.

ويمكن أن يتم ذكرمايريد كل منكما من حيث الأمور الأسرية والمالية في عقد المعايشة.حيث يمكن ذكر من يملك الأشياء التي يتم شراؤها أثناء ذلك العيش المشترك. ويمكن تحديد قيمة الإعانة الواجب دفعها عند إنهاء العلاقة وآيفية تقسيم ممتلكاتكم فضلاً عن تحديد من يتوجب عليه ترك المنزل عند إنتهاء العلاقة.لكن لا يترتب على هذا العقد ذكر ما يتعلق بالوصاية والوصول إلى الأطفال عند إنهاء

العلاقة، وليس بمقدوركما تحديد ذلك قبل إنتهاء العلاقة.يتعين على آل منكما توقيع عقد المعايشة أمام أحد الشهود ليصبح العقد قانونياً. ويجب على الشاهد أيضاً توقيع العقد. بمجرد توقيع عقد المعايشة، يجب الالتزام عبما نص ليه العقد. وإذا شعر أحد الأطراف بالرغبة في تعديل العقد، فيمكنكم التفاوض بشأن التعديل. ويجب أن تكون كافة التعديلات كتابيا آما يجب التوقيع عليها أمام أحد الشهود. إذا تعذرت الموافقة بينكما ووصل الأمر إلى الانفصال،فيمكنكما اللجوء إلى المحكمة والتماس القاضي لتعديله.يتعين على كل منكما التحدث إلى محام مختلف وتبادل المعلومات المتعلقة بالأمور المالية قبل توقيع عقد المعايشة 

س/ نعيش معاً ولا نملك عقد معايشة. ماذا يحدث للأشياء التي بحوزتنا وكذالك مدخراتنا إذا توفى أحدنا؟

ج /إذا ما توفي أحد الأطراف دون ترك وصية تحدد تماماً ما يحدث للممتلكات، فإن الممتلكات سوف تؤول إلى أقارب الدم – على سبيل المثال الأطفال أو الأبوين أو الأخوة أو الأخوات.وللمطالبة بحيازة نصيب من الممتلكات، يتوجب على الزوج أو الزوجة وفقاً للقانون العرفي اللجوء إلى القضاء لإثبات مساعدتهم لشريكهم حتى يتسنى إعطاءهم نصيب من الممتلكات.ويستغرق هذا الأمر بعض الوقت آما أنه مكلف. لهذه الأسباب، يتعين أن يكون للأزواج المرتبطتين بموجب القانون العرفي وصية تحدد الأطراف التي ستؤول إليهم الممتلكات في حالة موت أحدهما.

س /عند انتقالنا للعيش معا،ً ذهبنا إلى المحامين ووقعنا على عقد معايشة وقررنا الزواج. فماذا سيكون الوضع فيما يتعلق بعقد المعايشة؟

ج /عند الزواج، يصبح عقد المعايشة بمثابة عقد زواج . الخاص بكم إذا ما أردتم تعديله، يمكنكم توقيع عقد جديد 

الانفصال وتسوية القضايا المشترآة بين الطرفين

تكونوا منفصلين عندما ينتهي العيش مع شريككم مع عدم وجود فرصة للعيش المشترك مرة أخرى. ثمة العديد من القرارات ينبغي القيام بها . عند الانفصال سوف تحتاجون إلى تحديد من سيمكث بالمنزل ومن سيدفع ديون الأسرة ومقدار الإعالة

الواجب دفعها وآيفية قسمة الممتلكات فضلاً عن من يتوجب عليه رعاية الأولاد.يمكنكم بت هذه الأمور بطرق مختلفة.

.1تستطيعون ترتيب هذه الأمور بشكل غير رسمي، بطريقة شفوية أوكتابية.

.2بإمكانكم الموافقة على بعض الأمور فضلاً عن صياغة قراراتكم في عقد انفصال.

يجب على كل من الزوجين التوقيع على عقد الانفصال أمام أحد الشهود ليصبح العقد شرعياً. يترتب على الشاهد التوقيع على العقد أيضاً.

.3يمكنكم اختيار وسيط أو محكم.

.4بإمكانكم اللجوء إلى قانون الأسرة التعاوني  . إذا لم ترغبوا متابعة هذا الخيار،فيمكنكم استشارة محاميكم .

.5يمكنكم اللجوء إلى القضاء والتماس المحكمة لإصدار القرار.

من الأفضل الاتفاق على طريقة لتسوية هذه القضايا بين الطرفين. فقد تكون إجراءات التقاضي بالمحكمة مكلفة جداً وتستغرق وقتاً طويلاً. وإذا تعذر الوصول إلى اتفاق بين الزوجين، فقد يكون أحد الوسطاء قادراً على مساعدتكم في التحدث إلى بعضكما البعض للحصول على موافقة. يمكن للمحامي أيضاً المساعدة لبت بعض الأمور ولكن عليكم أن تدركوا أن ليس بمقدور المحامي نفسه أن يساعد . كليكما تعد خطوة توقيع عقد الانفصال من الخطوات الهامة جداً. يمكن لقراركم الآن التأثير عليكم وعلى أطفالك لم مدى الحياة. إذا قرر أحدكم أن العقد ليس ملائماً، فبإمكانكم المفاوضة لتحرير عقد جديد. إذا تعذر الاتفاق على التغيير، فيتوجب اللجوء إلى المحكمة والتماس القاضي تعديله. إن عقد الانفصال من العقود الواجب الالتزام بها.من المستحسن الاستشارة بمحاميكم للتأآد من معرفة كافة العواقب القانونية لقراراتكم.لديكم الحق في الحصول على المعلومات الكاملة والصحيحة بشأن الأمور المالية الخاصة بزوجكم أن زوجتكم قبل اتخاذ أي قرارات. علا توقِّ وا على أي شيء قبل الإلمام بكافة المعلومات التي تحتاجونها. تأكدوا من أنكم على دراية بما هو مصاغ . والموافقة عليه إن القانون يخولكم قرار تحرير عقد الانفصال. قد تواجهون صعوبات في إثبات اتفاقكم مع شريككم على تسوية بعض الأمور بطريقة معينة إذا ل مم يكن لديك عقد انفصال محرر وموقَّع عليه. وقد تكون هذه مشكلة إذا لم يمتثل الطرف الآخر بالإتفاقية . غير الرسمية لذا فإن القرار بخصوص تحديد أفضل الطرق لتسوية القضايا بينكما يرجع إليكما فقط.قد يستطيع المحامي أو الوسيط أو المحكم المساعدة في اختيار أفضل الطرق بالنسبة لكم.

س/أكتشفت تواً أن زوجتي لم تخبرني الحقيقة عن دخلها عندما كنا نعمل على بت إجراءات عقد الانفصال. فقد أكتشفت أنها تجني من المال ضعف ما صرحت به. والآن بما أني على دراية بذلك أعتقد أنني أدفع إليها إعانة مفرطة. ماذا يمكنني أن أفعل؟

ج /يكون ذلك بمثابة إحدى الحالات النادرة التي يمكنك فيها اللجوء إلى القضاء لالتماس القاضي تل عديل عقد الانفصال . الخاص بك عادةً لن يقوم القاضي بتعديل ما تم الاتفاق عليه في عقد الانفصال. بيد أنه يمكن للقاضي تعديل العقد في حال اآتشافه عدم نزاهة أحد الأطراف من حيث توفير معلومات غير دقيقة بشأن الدخل أو الممتلكات أو الديون عند توقيع العقد

الزوجان المرتبطان وفقاً للقانون العرفي

س /لقد زاولنا المعايشة بدون زواج لمدة 11عاماً ومعنا . طفل واحد ولدينا أيضاً منزل وسيارة اشتريناها سوياً علاوة على العديد من قطع الأثاث.ولسنا الآن في حالة تواؤم وبدأنا الحديث عن الانفصال. هل يمكن صياغة عقد انفصال؟

ج /نعم. يمكن للزوجين المرتبطين طبقاً للقانون العرفي تحرير وتوقيع عقود انفصال بنفس طريقة صياغتها لدى الزوجين المرتبطين وفقاً لعقد زواج. يمكنكم تضمين ما يريد كل طرف . في العقد من المهم لكل من الطرفين مراجعة محامين منفردين قبل توقيع العقد.  

اللجوء إلى الوسيط

يكون الوسطاء في الغالب من العاملين في المجال الاجتماعي أو محامين أو علماء النفس أو أي محترفين . آخرين عندما يقوم هؤلاء المحترفين بدور الوسطاء، تتلخص مهمتهم في الإنصات إليكم لمعرفة ما تريدونه والمساعدة في الوصول إلى اتفاق على المدفوعات أو على توزيع الممتلكات أو الوصاية أوالوصول إلى الأطفال فضلاً عن أي أمور . أخرى لا يميل أو ينحاز الوسيط إلى أي جانب ولا يتخذ قراراً نيابة عنكم، ولا يترتب عليه إعطاءآم النصائح القانونية.ينبغي أن يتحدث آل منكما إلى محاميه قبل اللجوء إلى الوسيط. يجب أن تكونوا ملمينً بالقانون وبحقوقكم والتزاماتكم أولاً قبل بداية الوساطة. لن يرافقكم محاميكم إلى جلسة الوساطة.لن تكون جلسة الوساطة ملائمة بشكل تام لكل شخص خصوصاً في القضايا التي تتعلق بالعنف أو المعاملة السيئة. إذا ما آنتم تشعرون بالخوف أو التهديد من قبل قرينكم أو قرينتكم فلن يكون اللجوء للوسيط هو الحل المناسب.إذا ما شعرتم بالثقة في قول ما تريدونه فيما يتعلق بكم وفيما يخص أطفالكم فضلاً عن الدفاع عن أفكارآم، بإمكانكم اللجوء إلى خدمات الوساطة. فقد تتيحكم فرصة الوصول الى التسوية بمؤازرة . شخص وإذا ما شعرتم بعدم الارتياح لطريقة عمل الوسيط فيمكنكم التخلي عنه وقتما تشاءون.ويمكن للمحامي أن يتفاوض بالنيابة عنكم. وإذا تعذر الوصول إلى اتفاق ، فيمكنكم اللجوء إلى المحكمة ليكون القرار بأيدي القاضي.ويمكنكم عرض أي اتفاقية قد توصلتم إليها أثناء عمل الوسيط على محاميكم قبل التوقيع عليها.

س /إذا لم تَجدي الوساطة في تسوية الأمور، فهل يجوز للوسيط إخبار المحكمة عما حدث أثناء الوساطة؟

ج /يتوقف هذا الأمر على ما إذا ماأخترتم " جلسة وساطة مفتوحة" أو "مغلقة"، بحيث أنه قبل بدء جلسة الوساطة على كل من الزوج والزوجة إقرار هذا الأمر. ففي جلسة التسوية المفتوحة،يقوم الوسيط بكتابة تقرير كامل يحوي ما حدث أثناء الجلسة وقد يتضمن أي من الأمور قد يظن الوسيط أنه مهم، وتكون هذه المعلومات متاحة للمحكمة. وفي جلسة الوساطة المغلقة،يقوم الوسيط بتدوين ما تم الاتفاق عليه فقط أو أنكم لم تتوصلوا إلى الاتفاق.

س/كيف يمكنني العثور على وسيط؟ آيف يمكنني معرفة أن هذا الوسيط جيد؟

ج /يمكنكم الحصول على أسماء الوسطاء من جمعية أونتاريو الخاصة بوساطة الأسرة.قد يعرف المحامون غالباً أسماء الوسطاء المحليين . في بعض المجتمعات،يتم تقديم خدمات الوساطة بالترابط مع محكمة الأسرة التابعة لمحكمة العدل العليا.وتكون الخدمات في تلك الأمكنة مجانية وتتمحور حول حل قضايا بسيطة. ويتم توفير خدمات الوساطة الخاصة بالأمور الأآثر تعقيداً خارج تلك الأمكنة. أما الأتعاب الخاصة بتوفير خدمات الوساطة خارج تلك الأمكنة فتكون وفقاً للدخل الخاص بكم.وفي الوقت الراهن تلا وجد جمعية مهنية لترخيص مهنة الوسطاء. لذا عليكم مساءلة الوسيط بشأن خبرته وتدريبه. وإذا لم تكونوا مقتنعين أو لم تشعروا بالارتياح، فعليكم البحث عن . وسيط آخر

س /هل خدمة الوساطة مكلفة؟

ج /هناك تكاليف مختلفة لخدمة الوساطة. تعرض بعض المجموعات في بعض المجتمعات خدمات الوساطة مقابل بدل يتناسب مع دخلكم. ويمارس الوسطاء الخصوصيون أعمالهم بشكل مستقل وقد تكون أتعابهم متباينة جداً

اللجوء إلى المحكمه

في الغالب يكون المحكمون ممن يمتهنون المحاماة أو يعملون في مجال علم النفس للأطفال أو قضاة سابقين يعملون على اتخاذ قرارات محايدة للأشخاص الذين لن يتفقوا على النتيجة المناسبة لحالتهم. وعلى عكس الوسطاء، فإن بمقدور المحكمين اتخاذ قرارات ملزمة للزوجين إذا ما تم الاتفاق بينهما للجوء إلى عملية التحكيم. باستثناء بعض الظروف، يكون قرار المحكم نهائياً وملزماً . للطرفين قد يحيل المحامون الأطراف المعنية إلى محكم ما بسبب عدم قدرتهم على التفاوض لإيجاد حل لمشكلة أو أآثر. على سبيل المثال، قد يتم الاتفاق على دفع الإعالة للطرف الآخر بدون الموافقة على مقدار الإعالة أو مدة الدفع. فإذا تم الاتفاق بينكم والطرف الآخر, يمكنكم اللجوء إلى المحاكم لاتخاذ القرار بالنيابة عنكم.

يتم اقتسام مصاريف المحكم بينكم وبين الطرف . الآخر ينبغي أن يتحدث كل منكما إلى محاميه قبل اللجوء إلى المحكمه.أصبح اللجوء إلى التحكيم من الأمور الشائعة في القضايا المتعلقة بقانون الأسرة ولذلك تمت صياغة قواعد جديدة خاصة بالمحكمين الذين يتعاملون مع هذه القضايا وكذلك إجراءات جديدة للتأكد من عدالة التحكيم. يجب التأكد من نفاذ هذه القواعد الجديدة نظراً لأنها لم تكن بمثابة قوانين عند نشر هذه المقالة.عندما تكون هذه التعديلات معمول بها، يتعين على المحكمين اتخاذ قرارات في ظل القوانين الكندية لكي تكون قراراتهم نافذة. يجب أن يوافق آل من الشريكين على اللجوء للتحكيم بعد حدوث الخلافات وليس قبل سنوات في عقد الزواج أو عقد المعايشة. إضافة إلى ذلك يجب عليكم وعلى الطرف الآخر التشاور مع المحامي الخاص بكم قبل بدء إجراء التحكيم. تؤآد القواعد الجديدة على تدريب المحكمين فضلاً عن إدراآهم للعنف الأسري وحفظهم لسجلات التحكيم . الخاص به  

مقابلة مع المحامي حازم الشعار