من هو المؤهل للتصويت في الإنتخابات؟

حتى تتمكن من التصويت في كندا يجب أن يكون لك الحق في التصويت. يحق لك التصويت إذا كنت مواطنا كنديا لايقل عمرك عن 18 عاما يوم الإنتخابات.

المقيمون الدائميون (المهاجرون الواصلون ) المقيمون المؤقتون وطالبي اللجوء لايستطيعون التصويت في الإنتخابات.

يجب أن تعيش في بلدية أو منطقة إنتخابية إذا كنت تريد التصويت في الإنتخابات. إذا كنت مشردا بدون سكن أو لاتمتلك عنوان مسكن دائم يمكنك التصويت أيضا. سيتم تقرير عنوانك من المكان الذي غالبا ماكنت تتردد اليه لأغراض تناول الطعام والنوم خلال الأسابيع الخمسة التي تسبق الإنتخابات أوالمكان الذي كنت تأتي اليه للنوم حتى وإن كنت تتناول طعامك في مكان آخر بقدر متساو من الوقت.

يمكنك أن تصوت لمرة واحدة في أية انتخابات.

الإنتخابات البلدية

حتى تتمكن من التصويت في الإنتخابات البلدية (1) يجب أن تكون:

• مواطنا كنديا
• تبلغ من العمر 18 عاما
• مقيم في المدينة التي تنوي التصويت فيها أو تمتلك أو تؤجر عقارا في المدينة التي تخطط التصويت فيها، أو أن تكون زوج أو شريك من نفس الجنس لصاحب العقار أو المؤجر الذي لا يعيش في أي مكان آخر في المدينة.
• غير ممنوع من التصويت بموجب أي قانون.

وحتى تصوت في الإنتخابات الخاصة بأمناء مجلس المدرسة، يجب أن تدعم مجلس المدرسة المحلي. يجب أن تسكن أيضا في المنطقة التي تقع تحت إدارة  مجلس المدرسة، تملك أو تؤجر عقارا سكنيا في منطقة المجلس، أو أن تكون زوج أو الشريك من نفس الجنس لصاحب العقار أو المؤجر. إذا لم تكن متأكدا من المجلس الذي تدعمه، تحقق من قائمة المصوتين.

ولمزيد من المعلومات إتصل بوزارة الشؤون البلدية والسكن Ministry of Municipal Affairs and Housing:

تورونتو: 416-585-7041

إنتخابات أونتاريو الإقليمية

حتى تصوت في الإنتخابات الإقليمية يجب أن تكون (2) :

• مواطنا كنديا
• يكون عمرك 18 عاما أو أكثر يوم الإنتخابات
• مقيما في منطقة إنتخابية

إذا لبيت هذه الشروط ، سيكون لك الحق في التصويت. يجب أن تسجل بهدف التصويت بإضافة إسمك الى قائمة المصوتين. ستستلم بطاقة التبليغ بالتسجيلبالبريد والتي تحتاج أن تأخذها الى محطة الإقتراع يوم الإنتخابات.

يستحق كل مصوت إجازة من العمل لثلاث ساعات بهدف التصويت. إذا توفرت لديك 3 ساعات من وقتك الخاص بك خلال ساعات الإقتراع، فلا يحتاج مدير عملك لأن يعطيك وقتا للتصويت. إلا أنه إذا لم يتوفر لديك هذا الوقت، يجب أن تطلب منه هذا الوقت من وقت العمل . يجب أن يسمح مدير العمل بهذا الوقت وعليه أن يختار الوقت المناسب له.

إذا لم تكن قادرا على التصويت يوم الإنتخابات، يمكنك أن تصوت خلال التصويت المبكر. ستوضح بطاقة التبليغ بالتسجيل المكان الذي تذهب اليه للتصويت في التصويت المبكر. لمزيد من المعلومات، إتصل بقسم إنتخابات اونتاريو:

الهاتف المجاني: 1-888-668-8683

منطقة تورونتو: 416-326-6300

الإنتخابات الفدرالية الكندية

حتى تصوت في الإنتخابات الفدرالية الكندية (3) ، يجب أن تكون:

• مواطنا كنديا
• تبلغ من العمر 18 عاما أو أكثر يوم الإنتخابات
• أن تكون عادة مقيما في المنطقة الإنتخابية. وفي حالة الإنتخابات الفرعية، يجبأن تعيش في المنطقة الإنتخابية لفترة 33 يوما قبل يوم الإنتخابات.

إذا لبيت هذه الشروط، سيحق لك التصويت. يجب أن تتأكد من إضافة إسمك الىقائمة المصوتين حتى تنتخب.

يستحق كل مصوت إجازة من العمل لثلاث ساعات بهدف التصويت. إذا توفرت لديك 3 ساعات من وقتك الخاص بك خلال ساعات الإقتراع، فلا يحتاج مدير عملك لأن يعطيك وقتا للتصويت. إلا أنه إذا لم يتوفر لديك هذا الوقت، يجب أن تطلب من رئيس عملك هذا الوقت من وقت العمل . يجب أن يسمح رئيس العمل بهذا الوقت وعليه أن يختار الوقت المناسب له.

يمكن أن تسجل للتصويت بواسطة الإقتراع الخاص إذا كان سكنك الأساسي في كندا ولكنك تتوقع أن تكون خارج منطقتك الإنتخابية يوم الأنتخابات، إما في كندا أو في مكان آخر.

إذا لم تتمكن من التصويت يوم الإنتخابات، يمكنك أن تصوت في صناديق الإقتراع المبكرة. ومن أجل معرفة مكان صناديق الإقتراع المبكرة في منطقتك الإنتخابية، راجع بطاقة معلومات الناخبين التي تستلمها بالبريد. يمكنك أن تتصل بقسم إنتخابات كندا بالإتصال بالرقم:

الهاتف المجاني: 1-800-463-6868

Read More »

كلمات تتعلق بالإنتخابات ينبغي معرفتها

صناديق الإقتراع المتقدمة (Advance Poll): المكان الذي تصوت فيه إذا كنت تصوت قبل الموعد المحدد للإنتخابات

إجتماع كل المرشحين (All Candidates Meeeting): إجتماع في المجتمع المحلي يجتمع فيه كل المرشحين في منطقة انتخابية معينة ليعربوا عن آرائهم ويجيبوا على أسئلة الناخبين.

ورقة الإقتراع (Ballot): الورقة التي يدرج فيها أسماء المرشحين الذين يمكنك التصويت لصالحهم. تصوت بوضع علامة X بجانب إسم المرشح الذي تختاره.

المرشح (Candidate): الشخص الذي يريد الفوز بمنصب سياسي.

المواطن (Citiaen): الشخص الذي يتمتع بكامل الحقوق في بلد معين. في كندا يستطيع المواطنون الكنديون فقط التصويت في الإنتخابات الفدرالية (1) ، الإقليمية (2) ، والبلدية (3)

الناخبون (Constituents): كل الناس في منطقة انتخابية.

نائب مسؤول الإنتخابات (Deputy Returning Officer): نائب مسؤول الإنتخابات هو مسؤول عن منطقة التصويت. يستطيع هذا المسؤول الإجابة على الأسئلة التي تراودك حول التصويت.

المنطقة الإنتخابية (Electoral District/Riding): منطقة تصويت تستخدم في الإنتخابات الفدرالية والإقليمية. يوجد في اونتاريو 106 منطقة انتخابية.

الحكومة الفدرالية (Federal Government): المستوى الحكومي المسؤول عن جميع أنحاء كندا. وتدعى أيضا الحكومة المركزية، وهي تغطي كل أقاليم كندا العشرة والأراضي الثلاثة.

قائمة المصوتين(List of Electors): (أنظر قائمة المصوتين التالية)

عضو البرلمان (Members of Parliament): الشخص المنتخب لمجلس العموم. يعمل عضو البرلمان لصالح كل الناس الذين يعيشون في منطقته الإنتخابية. يوجد 308 عضو في مجلس العموم.

عضو البرلمان الإقليمي (Member of Provincial Parliament): الشخص المنتخب للمجلس التشريعي في اونتاريو. ويعمل عضو البرلمان لصالح كل الأشخاص الذين يعيشون في منطقته. في اونتاريو يوجد 107 عضو في المجلس التشريعي.

بطاقة التبليغ بالتسجيل (Notice of Registration Card): بطاقة تخبرك بأنك مسجل للتصويت في الإنتخابات. وتخبرك أيضا بالمكان الذي تصوت فيه في يوم الإنتخابات. تتضمن البطاقة منطقتك الإنتخابية ورقم التصويت. ستستلم البطاقة بالبريد قبل موعد الإنتخابات.

الحزب السياسي (Political Party): مجموعة من الأشخاص لديهم أفكار متشابهة حول الطريقة التي ينبغي بموجبها على الحكومة إتخاذ القرارات.

منطقة التصويت (Poll): تتقسم اونتاريو لأغراض الإنتخابات الفدرالية الى 106 منطقة تصويت تدعى المنطقة الإنتخابية. وكل منطقة انتخابية مقسمة الى مناطق أصغر تدعى المناطق الإنتخابية. تحمل كل منطقة انتخابية رقما.

كاتب الإنتخابات (Poll Clerk): مساعد نائب مسؤول الإنتخابات

الرقم الإنتخابي (Poll Number): لكل منطقة تصويت رقم خاص بها. يكون الرقم الإنتخابي على بطاقة التبليغ بالتسجيل. عندما تذهب لمنطقة التصويت إذهب الى المكتب الذي فيه رقمك الإنتخابي.

محطة التصويت (Poll Station): محطات التصويت هي الأماكن التي تصوت فيها. عادة ما توضع محطات التصويت في المدارس، أماكن العبادة، مراكز المجتمع المحلية أو أي أماكن عامة أخرى.

رئيس الوزراء (Prime Minister): قائد الحكومة الفدرالية في كندا. رئيس الوزراء هو قائد الحزب السياسي الذي فاز غالبية مرشحيه في الإنتخابات الفدرالية.

رئيس الوزراء (Premier): قائد الحكومة الإقليمية في أونتاريو. وهو قائد الحزب السياسي الذي يتمتع بغالبية المرشحين المنتخبين في الإنتخابات الإقليمية.

التسجيل (Registration): عملية إضافة إسمك الى قائمة المنتخبين

مسؤول الإنتخابات (Returning Officer): الشخص المسؤول عن إدارة منطقة معينة (أو منطقة انتخابية) خلال الإنتخابات. لكل منطقة انتخابية مسؤول انتخابات خلال فترة الإنتخابات.

الملاحظ (Scrutineer): الشخص الذي يعمل لصالح مرشح. يكون بعض الملاحظين داخل محطة الإنتخابات، عند الطاولة مع مسؤول نائب الإنتخابات، وكاتب التصويت. ويكون البعض الآخر خارج محطة التصويت، يذكرون الناس بضرورة التصويت. يراقب الملاحظ عملية التصويت للتأكد من سيرها بشكل صحيح ولكنه لا يحاول التأثير عليها بأي شكل من الأشكال.

قائمة المصوتين (Voters List): قائمة بالناس الذين يمكنهم التصويت في الإنتخابات

Read More »

مالذي ينبغي أن أعرفه عن الحكومة في مدينتي أو بلدتي؟

يمكن أن تُدعى بلديتك المحلية بالمدينة أو البلدة أو القرية خسب حجمها  وتاريخها.

تقدم الحكومات البلدية خدمات يومية مهمة عديدة مثل خدمات الشرطة ةالإطفاء، والماء النظيف، والصحة العامة، والنقل. كما تقوم بالإهتمام بالحدائق العامة وإدارة المكتبات العامة.

المقاطعات، المناطق، الأقاليم

تقدم بعض الخدمات في العديد من المناطق في أونتاريو في منطقة تتضمن أكثر من بلدية واحدة. تملك حكومة المقاطعة، أو الإقليم أو المنطقة مجموعة من البلديات المحلية ضمن حدودها. على سبيل المثال، تقدم منطقة هولتن (Region of Halton) خدمات إقليمية لمدينة أوكفيل، ومدينة ميلتون ومدينة بيرلينغتون ومدينة هولتن هيلز.

تتضمن بعض الأمثلة على الخدمات التي تقدمها الحكومة الإقليمية: موارد المياه، عمليات معالجة المياه ومياه الصرف، وإدارة النفايات (جمع القمامة وإعادة التدوير).

كيف تعمل حكومة بلديتي أو منطقتي؟

ينتخب سكان كل بلدية ومنطقة عُمدة المدينة وأعضاء المجلس وأمناء مجالس المدارس لقيادة الحكومة المحلية. تناقش لجان أعضاء المجالس الميزانية، والبرامج، والقضايا الخدمية والإدارية التي تحال بعدئذ الى المجلس لمناقشتها. يستطيع المواطنون وأصحاب الأعمال وتجمعات المجتمع عرض كافة المسائل  التي تثير اهتمامهم على أعضاء المجالس في إجتماعات اللجان.

يقرر العمدة وأعضاء المجلس واللجان كيفية التصرف بالأموال التي تم جمعها عن طريق ضرائب العقارات. كما يحددون أيضاً مستوى ونطاق الخدمات البلدية المتوفرة في مجتمعك المحلي.

تُعقد الإنتخابات البلدية (1) كل أربع سنوات في عموم أونتاريو. يعتبر التصويت في الإنتخابات البلدية مهما إذا كنت تهتم بالخدمات المتوفرة في مجتمعك المحلي. على سبيل المثال، يقرر أمناء مجالس المدارس كيفية تلبية احتياجات الطلبة في المدارس العامة على أفضل وجه. يتخذ الأمناء قرارات بشأن إدارة وصيانة المدارس وتعيين المعلمين وموظفي المدرسة الآخرين، كما يصادقون على ميزانية الإنفاق على البرامج التعليمية.

ما هي الخدمات التي تقدمها حكومات البلديات والمناطق؟

تقدم حكومات البلديات والمناطق الخدمات التالية:

• خدمات الطوارئ- خدمات الشرطة، والإطفاء، والإسعاف التي تضمن صحة وسلامة ورفاهية وحماية الأشخاص والممتلكات.
• السكن المدعوم
• الخدمات الإجتماعية- دعم العمل الدخل (Ontario Works)
• الصحة العامة
• خدمات الأطفال
• رعاية كبار السن والرعاية طويلة الأمد
• المرافق العامة – إمدادات المياه، وعمليات معالجة المياه ومياه الصرف
• إدارة المفايات- جمع القمامة، والصندوق الأزرق، وإعادة تدوير المواد، طمر النفايات، ومواقع محطات النقل الطرق السريعة (الطرق العامة)
• النقل العام والنقل المتخصص (مثلاً، النقل الخاص بكبار السن)
• الثقافة، الحدائق العامة، والترفيه، والتراث
• المكتبات العامة
• التصريف والسيطرة على الفيضانات، باستثناء المجاري
• الهياكل، ويشمل ذلك الأسيجة والإشارات
• أماكن إيقاف السيارات
• تطبيق القوانين المحلية- (مثلاً،  قوانين التدخين، واستعمال مياه المجاري، وقطع الأشجار)
• خدمات التنمية الإقتصادية
• التخطيط وتقسيم المناطق
• الأرصفة ومماشي المشاة
• الطرق الإقليمية وإشارات المرور

لمزيد من المعلومات، إتصل بحكومة بلديتك أو منطقتك (2)

Read More »

مالذي ينبغي أن أعرفه عن الحكومة في أونتاريو؟

يوجد في كندا ثلاثة مستويات من الحكومة:

• الحكومة الفدرالية (حكومة كندا)
• حكومات الأقاليم والمقاطعات (مثلاً، حكومة أونتاريو) (1). يوجد 10 حكومات أقاليم و3 حكومات مقاطعات في كندا.
• الحكومات البلدية (المدن، والبلدات، والقرى)

لكل مستوى من الحكومة مسؤوليات مختلفة.

يتبع هيكل الحكومة الكندية نموذج البرلمان البريطاني (نظام وستمنستر). على المستوى الإقليمي، يمثل الحاكم العام (2) الملكة.يملك الحاكم العام دوراً دستورياً (مثلاً، الموافقة على القوانين بإعطاءه الموافقة الملكية) ودوراً في المجتمع (حيث يقوم بدور المُضِّيف الرسمي في الإقليم ويرحب بقادة العالم  والدبلوماسيين).

يقوم المجلس التشريعي بسن القوانين في أونتاريو. يُدعى النواب المنتخبون من أرجاء الإقليم أعضاء البرلمان الإقليمي (MPPs) . يوجد 1077 عضو برلمان في  المجلس التشريعي. ينتمي أعضاء البرلمان الى الأحزاب السياسية التالية:

• الحزب الليبرالي في أونتاريو (Ontario Liberal Party)
• حزب المحافظين التقدمي في أونتاريو (Progressive Conservative Party of Ontario)
• الحزب الديمقراطي الجديد (New Democratic Party)

تُعقد الإنتخابات في أونتاريو كل أربع سنوات (3). يُشكل الحزب السياسي الذي يتمتع بأكبر عدد من الأعضاء المنتخبين الحكومة ويصبح قائد الحزب رئيساً للوزراء. رئيس الوزراء هو رئيس الحكومة في أونتاريو.

يقود رئيس الوزراء الحكومة ويختار أعضاء البرلمان ليتولوا مهام الوزراء فيمجلس الوزراء. يضع مجلس الوزراء سياسة الحكومة ويرفع القوانين للمجلس التشريعي لينظر بها.

دور الحكومة الإقليمية

تقدم الحكومة الإقليمية الخدمات التالية:

• الرعاية الصحية- OHIP (خطة التأمين الصحي في أونتاريو)، المستشفيات، والخدمات الطبية
• التعليم- المدارس الإبتدائية والثانوية، الكليات، الجامعات، وبرامج إعادة التدريب للحصول على وظائف
• العمل- الوصول إلى المهن والحرف المنظمة، حقوق العاملين
• النقل- الطرق السريعة، رخص قيادة المركبات
• الإسكان ذو التكلفة المنخفضة (المدعوم) بعض الخدمات الخاصة يالعائلات-شهادات الزواج والولادة، وبعض خدمات رعاية الأطفال
• بعض خدمات العدل الجنائية والمدنية

تقدم الحكومة الإقليمية أيضاً الدعم لوكالات المجتمع المحلي من أجل خدمة سكان أونتاريو على نحو أفضل.

لمزيد من المعلومات حول الخدمات التي تقدمها حكومة أونتاريو، إتصل بخدمات أونتاريو (4) (Service Ontario) على هاتف رقم:

الهاتف المجاني: 1-800-267-8097  (الإستفسارات العامة)

Toronto Area: 416-326-1234

Read More »

مالذي ينبغي أن أعرفه عن حكومة كندا؟

تهتم الحكومة الفدرالية (حكومة كندا) بالأمور التي تخص البلاد بأكملها. فمثلاً، تدير حكومة كندا قضايا الجنسية والهجرة والدفاع الوطني والتجارة مع الدول الأخرى.

يتبع هيكل الحكومة (1) في كندا نموذج البرلمان البريطاني (نظام وستمنستر). نظام حكومتنا هو نظام الديمقراطية البرلمانية والملكية الدستورية. يوجد على النطاق الفدرالي ثلاثة أقسام من الحكومة:

• الملكة إاليزايث الثانية هي رئيسة الدولة الرسمية. الحاكم العام يمثل الملكة في كندا ويقوم بمهام رئيس الدولة. على سبيل المثال، أحد أهم مسؤوليات الحاكم العام هي التأكد بأن كندا لديها دائماً رئيس وزراء وحكومة قائمة. وتصبح مشاريع القوانين التي يناقشها البرلمان قوانيناً بعد أن يعطي الحاكم العام موافقته أوالموافقة الملكية عليها.
• يضع مجلس العموم قوانين كندا. ويدعى بعض الأحيان "المجلس الأدنى" في البرلمان. ينتخب الكنديون ممثلين عنهم من أرجاء البلاد في مجلس العموم. يدعى هؤلاء أعضاء البرلمان (MPs) وهم ينتمون لحزب سياسي. يوجد 308 عضو برلمان في مجلس العموم.
  ينتمي أعضاء البرلمان لأحزاب سياسية (2) . الأحزاب السياسية الرئيسية في كندا هي:
  • كتلة كوبيك (Bloc Quebecois)
  • حزب المحافظين الكندي (Conservative Party of Canada)
  • حزب الخضر (Green Party)
  • الحزب الليبرالي الكندي (Liberal Party of Canada)
  • الحزب الديمقراطي الجديد (New Democratic Party)
  تمثل بعض الأحزاب مجموعات مصالح أو منطقة في البلاد. وتمثل أحزاب أخرى قضايا عديدة وكافة مناطق كندا. تعمل معظم الأحزاب السياسية هذه على المستوى الإقليمي في أونتاريو.
  إذا رغبت في الإتصال بعضو البرلمان في منطقتك أو إذا كان لديك سؤالاً حول البرلمان، إتصل:
  هاتف مجاني (داخل كندا): 1-866-599-4999 
  Ottawa: 1-613-992-4793 
  تُعقد الإنتخابات الفدرالية (3) كل أربع سنوات ما لم تفقد الحكومة ثقة مجلس العموم. يُشكل الحزب السياسي الذي يتمتع بغالبية الأعضاء في البرلمان الحكومة ويصبح قائد الحزب رئيساً للوزراء في كندا.
  يعتبر رئيس الوزراء رئيس الحكومة في كندا.
  يختار رئيس الوزراء أعضاءاً من البرلمان ليعملوا وزراء في مجلس الوزراء. ويوجد وزراء للجنسية والهجرة والعدل ومجالات أخرى. يتخذ مجلس الوزراء قرارات مهمة بشأن سياسة الحكومة.
• يراجع مجلس الشيوخ القوانين التي يقترحها مجلس العموم. يدعى بعض الأحيان"المجلس الأعلى" للبرلمان. يأتي أعضاء مجلس الشيوخ من جميع أنحاء كندا. يتكون مجلس الشيوخ من 1055 عضواً يتم تعيينهم من قبل الحاكم العام بتوصية من رئيس الوزراء.

Read More »

ما هي طبيعة النظام السياسي في كندا؟

يوجد في كندا ثلاثة مستويات من الحكومة:

• الحكومة الفدرالية (حكومة كندا)
• حكومات الأقاليم والمقاطعات (مثلاً، حكومة أونتاريو). يوجد 10 حكومات أقاليم و3 حكومات مقاطعات في كندا.
• الحكومات البلدية (المدن، والبلدات، والقرى)

تتوزع المسؤوليات المختلفة بين الحكومة الفدرالية (أو المركزية) وحكومات الأقاليم والمقاطعات .

كندا هي دولة اتحادية تتبع نموذج البرلمان البريطاني (نظام وستمنستر).

نظام حكومتنا هو ديمقراطية برلمانية و ملكية دستورية.

الحكومة الفدرالية

يوجد على المستوى الفدرالي ثلاثة أقسام من الحكومة:

• الملكة اليزايث الثانية هي رئيسة الدولة. الحاكم العام يمثل الملكة في كندا ويقوم بمهام رئيس الدولة.على سبيل المثال، أحد أهم مسؤوليات الحاكم العام هي التأكد من وجود بأن كندا تملك دائماً رئيس وزراء وحكومة قائمة. وتصبح مشاريع القوانين التي يناقشها البرلمان قوانينا بعد أن يعطي الحاكم العام موافقته أو الموافقة الملكية عليها.
• يضع مجلس العموم قوانين كندا. ويدعى بعض الأحيان "المجلس الأدنى" في البرلمان. ينتخب الكنديون ممثلين عنهم من أرجاء البلاد في مجلس العموم. يدعى هؤلاء أعضاء البرلمان(MPs) وهم ينتمون لحزب سياسي. يوجد 308 عضو برلمان في مجلس العموم.
  يُشكل الحزب السياسي الذي يحصل على غالبية أعضاء البرلمان الحكومة ويصبح رئيس الحزب رئيساً للوزراء. يعتبر رئيس الوزراء رئيس الحكومة في كندا. 
  يختار رئيس الوزراء أعضاءاً من البرلمان ليعملوا كوزراء في مجلس الوزراء. ويوجد وزراء للجنسية والهجرة والعدل ومجالات أخرى. يتخذ مجلس الوزراء قرارات مهمة حول سياسة الحكومة.
• يراجع مجلس الشيوخ القوانين التي يقترحها مجلس العموم. يدعى مجلس العموم أحياناً "المجلس الأعلى" للبرلمان. يأتي أعضاء مجلس الشيوخ من جميع أنحاء كندا. يتكون مجلس الشيوخ من 1055 عضواً يتم تعيينهم من قبل الحاكم العام بتوصية من رئيس الوزراء.

للحصول على المعلومات حول الخدمات التي تقدمها حكومة كندا (1) ، إتصل بـ:

هاتف رقم: 1-800-O-Canada (1-800-622-6232)

الحكومة الإقليمية

على المستوى الإقليمي يمثل الحاكم العام الملكة.

يسن المجلس التشريعي القوانين في أونتاريو. يدعى النواب المنتخبون من عموم الإقليم أعضاء البرلمان الإقليمي(MPPs) . يُشكل الحزب السياسي الذي يتمتع بأكبر عدد من الأعضاء المنتخبين الحكومة ويصبح قائد الحزب رئيساً للوزراء. رئيس الوزراء هو رئيس الحكومة في أونتاريو.

يترأس رئيس الوزراء الحكومة ويختار أعضاء البرلمان ليتولوا مهام الوزراء فيمجلس الوزراء. يضع مجلس الوزراء سياسة الحكومة ويرفع القوانين للمجلس التشريعي لينظر بها.

للحصول على المعلومات حول الخدمات التي تقدمها حكومة أونتاريو (2) ،يرجى الإتصال بخدمات أونتاريو على:

الهاتف المجاني: 1-800-267-8097 (الإستفسارات العامة)

منطقة تورونتو: 416-326-1234

الحكومة البلدية (المحلية)

توجد حكومة بلدية (محلية) في المدينة الكبيرة أو الصغيرة أو القرية التي تعيش فيها. تقدم الحكومات البلدية الخدمات اليومية التي نعتمد عليها، مثل خدمات الطوارئ (الشرطة والإطفائية)، الصحة العامة وإدارة النفايات (جمع الزبالة وإعادة التدوير).

يمكن أن تكون البلديات أيضاً جزءاً من محافظة أكبر أو حكومة إقليمية. فمدينة أوشاوا مثلاً هي جزء من منطقة درهام. يمكنك الإتصال بحكومتك البلدية أوالإقليمية(3) للحصول على المعلومات حول الخدمات التي تقدمها.

ينتخب المقيمون في كل بلدية عُمدة المدينة وأعضاء المجلس لقيادة الحكومة المحلية. وتناقش لجان أعضاء المجلس الميزانية، والبرامج، والخدمات، والقضايا الإدارية التي ترفع بعد ذلك الى المجلس لمناقشتها. يستطيع المواطنون وأصحاب الأعمال وتجمعات المجتمع عرض كافة المسائل التي تثير اهتمامهم على أعضاء المجلس لمناقشتها في اجتماعات اللجان.

المصدر موقع في لغتي

Read More »

الزائر هو من يأتي إلى كندا بشكل مؤقت أو لفترة قصيرة. والزائر ليس مواطن  كندي أو شخصاً يحمل الإقامة الدائمة أو تصريح من الوزير.

يتعين على مواطني دول معينة التقدم بطلب للحصول على تأشيرة زيارة قبل مجيئهم إلى كندا. للحصول على قائمة بالدول التي يحتاج مواطنوها الحصول على تأشيرة زيارة،

(1) اتصل بوزارة الجنسية والهجرة الكندية  (Citizenship and Immigration Canada) :رقم الهاتف المجاني: 1-888-242-2100 (من داخل كندا)

(2)من خارج كندا: اتصل بمكتب التأشيرات الكندي المسئول عن منطقتك 

(3)أحيانا يطلب من الشخص المتقدم للحصول على تأشيرة إقامة مؤقتة لزيارة كندا تقديم خطاب دعوة من شخص يعيش في كندا  .لكن خطاب الدعوة لا يضمن صدور تأشيرة زائر.

وقد تطلب بعض مكاتب منح التأشيرة أن يتم توثيق خطاب الدعوة من كاتب عدل بكندا. قم بإرسال خطاب الدعوة الموثق من كاتب العدل لمن تدعوه لزيارة كندا. ثم يجب على المدعو تقديم هذا الخطاب للسفارة أو القنصلية الكندية خارج كندا عند تقدمه للحصول على تأشيرة إقامة مؤقتة بكندا.

ويجب أن يتضمن خطاب دعوتك ما يلي عن الشخص المدعو إلى كندا:

• الاسم الكامل
• تاريخ الميلاد
• عنوان الشخص ورقم هاتفه
• علاقتك بالشخص المدعو
• الغرض من الرحلة (مثلاً، هل توجد مناسبة معينة يقومون بالزيارة من أجلها؟)
• المدة التي ينوي من تدعوه الإقامة خلالها في كندا
• تفاصيل عن محل إقامة الشخص بكندا وكيفية سداده لتكاليف الإقامة (مثلاً: هل ستقدم له مكان للإقامة والوجبات؟)، و
• التاريخ الذي ينوي فيه المدعو مغادرة كندا.

كما يجب أن يتضمن خطابك المعلومات التالية عنك:

• الاسم بالكامل
• تاريخ الميلاد
• العنوان ورقم الهاتف في كندا
• المهنة
• إن كنت مواطن كندي أو مقيم دائم.
• صورة فوتوغرافية من مستند يثبت وضعك بكندا، مثل شهادة ميلاد كندية لو كنت قد ولدت بكندا أو بطاقة الجنسية الكندية لو كنت مواطناً حاصل على الجنسية. إذا كنت مقيم دائم يتعين عليك إرسال إثبات لإقامتك الدائمة مثل بطاقة الإقامة الدائمة (PR card ) أو استمارة إثبات دخولك IMM1000

على الرغم من فائدة هذه المعلومات الإضافية برجاء تذكر أنها قد لا تضمن  الموافقة على منح تأشيرة الزائر.

Read More »

ما هو تصريح السفر الإلكتروني؟

تصريح السفر الإلكتروني (eTA) هو متطلب جديد للدخول إلى كندا خاص بالمواطنين الأجانب المعفيين من تأشيرة الدخول الذين يسافرون جواً بالطائرة إلى كندا أو يعبرونها. هذا التصريح مرتبط إلكترونياً بجواز سفرك وصالح لمدة خمس سنوات أو لغاية انتهاء مدة صلاحية جواز سفرك، أيهما أسبق.

من هم الأشخاص الذين يحتاجون إلى تصريح السفر الإلكتروني؟

ينبغي لمواطني الدول (باستثناء الولايات المتحدة الأمريكية) الذين لا يحتاجون إلى تأشيرة للدخول إلى كندا أن يحصلوا على تصريح السفر الإلكتروني قبل السفر بالطائرة إلى كندا. لا يحتاج المسافرون الذين يدخلون إلى كندا عن طريق البر أو البحر إلى تصريح السفر الإلكتروني.

اكتشفوا إن كنتم مؤهلين لتصريح السفر الإلكتروني

يرجى أخذ العلم بما يلي:

• لا يحتاج المقيمون الدائمون في كندا إلى تصريح السفر الإلكتروني للسفر بالطائرة إلى كندا، لكن عليهم أن يسافروا إلى كندا مستعملين بطاقة الإقامة الدائمة في كندا أو وثيقة سفر للمقيمين الدائمين في كندا. وإذا كانوا لا  يحملون معهم إحدى هاتين الوثيقتين، فقد لا يستطيعون ركوب الطائرة للسفر إلى كندا.
• يحتاج المقيمون الدائمون في الولايات المتحدة الأمريكية أن يحصلوا على تصريح السفر الإلكتروني للسفر جواً إلى كندا (بالإضافة إلى بطاقتهم الخضراء الأمريكية). ولا يحتاجون إلى تصريح السفر الإلكتروني إذا كانوا  سيدخلون إلى كندا عن طريق البر أو البحر.
• بالنسبة للطلبة والعمال المؤقتين الذين ينتمون إلى الدول التي يحتاج مواطنوها إلى تصريح السفر الإلكتروني والذين حصلوا على رخصة الدراسة أو رخصة العمل قبل 1 أغسطس/آب 2015، والذين ينوون السفر من كندا  والرجوع إلى كندا جواً، فهؤلاء يحتاجون إلى تصريح السفر الإلكتروني.

كيف أقدم طلب الحصول على تصريح السفر الإلكتروني للسفر إلى كندا؟

تقديم طلب الحصول على تصريح السفر الإلكتروني هو عملية بسيطة تتم عبر الإنترنت وتستغرق فقط بضع دقائق. تحتاج إلى جواز سفرك، وبطاقة ائتمان، وعنوان بريد إلكتروني. رسوم الحصول على تصريح السفر الإلكتروني هي 7 دولار كندي. وستصل مدة صلاحية هذا التصريح إلى خمس سنوات.

ستمارة طلب تصريح السفر الإلكتروني متوفرة باللغتين الانجليزية والفرنسية فقط. لمساعدتكم على تعبئة
لمساعدتكم على تعبئة الطلب، يوجد لكل حقل وصف بعدة لغات بما فيها اللغة العربية

ماذا سيحدث لو وصلت إلى المطار بدون تصريح السفر الإلكتروني؟ كيف يمكنني أن أحصل على تصريح السفر الإلكتروني في آخر لحظة؟

يجب عليك الحصول على تصريح السفر الإلكتروني بمجرد شروعك في التخطيط لرحتلك لزيارة كندا أو عبورها. وإذا لزم الأمر، يمكن تقديم طلبات الحصول على تصريح السفر الإلكتروني في آخر لحظة من خلال أي جهاز موصول بالإنترنت، بما في ذلك الهواتف المحمولة. تقديم طلب الحصول على تصريح السفر الإلكتروني هو عملية بسيطة تتم عبر الإنترنت. يمكن لمعظم مقدمي طلبات تصريح السفر الإلكتروني أن يتوقعوا الحصول على رد بالبريد الإلكتروني خلال بضع دقائق من إرسال الطلب.

هل يجب علي أن أقوم بطباعة أي شيء لكي أُثبت أن لدي تصريح السفر الإلكتروني؟

ا. تصريح السفر الإلكتروني هو مرتبط إلكترونياً بجواز سفرك. لكن عليك أن تسافر بنفس جواز السفر الذي استعملته في تقديم طلب الحصول على تصريح السفر الإلكتروني.

المصدر cic كندا

Read More »

تعتبر الهجرة إلى كندا حلم يراود الكثيرين من العرب، لما فيها من إمكانيات وتيسيرات يستطيع الشخص من خلالها تحقيق أحلامه، وضمان مستقبل آمن لأولاده.لهذا في التقرير التالي، نتحدث حول كيفية الهجرة إلى كندا من واقع تجربة حية بخطوات سهلة وسريعة قد تأخذ منك عدة أشهر فقط.لكن بداية يجب عليك أن تعلم أن طريق الهجرة يحتاج إلى عزيمة منك وبعض المجهود والمثابرة، والقراءة المتوسعة حول البلد الذي ستتجه إليه وطبيعة الحياة فيه.عليك كذلك معرفة أنه ليس معنى قبولك في الهجرة أن الحكومة الكندية ستتكفل بتوفير السكن أو العمل لك!!، صحيح أن هناك مساعدات كثيرة مقدمة للمهاجرين الجدد، لكن نجاحك هناك يعتمد عليك بالأساس وعلى قوتك وعلى رغبتك في تحقيق هدفك واعتبارك كندا موطنا ثانياً لك.

نظام الدخول السريع

 للهجرة إلى كندا هناك عدة أنظمة يمكنك التقديم من خلالها، في هذا المقال سنتحدث عن أحدث وأسرع هذه الأنظمة والذي بدأ تطبيقه منذ 2015 ، وهو نظام express entery خاص بالحكومة الفيدرالية، والغرض منه إدخال المهاجرين بسرعة إلى البلاد في خلال عدة أشهر بعدما كانت عملية الدخول تستغرق ما بين عام ونصف إلى عامين.   ﴿هناك أنظمة هجرة أخرى متعددة إلى كندا، سنتناولها بالتفصيل في مقالات أخرى﴾.

نظام الدخول السريع يعتمد على المهاجرين المهرة  ،Skilled immigrant وللدخول إلى هذا النظام عليك: 

1‐ تحديد مدى قابليتك له عن طريق أداة وضعتها دائرة الهجرة والمواطنة الكندية عبر موقعها هنا، الأداة تطرح عليك عدداً من الأسئلة الشخصية حول تاريخ مولدك وبلدك ومكان إقامتك الحالية، وهل درست في كندا مسبقاً أو عملت فيها، وعدد سنوات الخبرة لديك، وهل لديك عرض عمل في كندا أم لا، ومستوى لغتك الإنجليزية وعدد أفراد أسرتك ومستوى لغة زوجك/تك كذلك، وهل لديك أقرباء في كندا والمقاطعة التي تريد الانتقال إليها.

هذه الأداة يجب أن تحصل فيها على الأقل على 67 نقطة من إجمالي 100 نقطة، وأقل من 67 لا يتم قبوله وليس مرشحاً للدخول في هذا البرنامج، أما أعلى من 67 فمعناها أنك قابل للتقديم على طلب الهجرة بنظام الدخول السريع.

هذه ال 100 نقطة يتم توزيعها على عدة نقاط أجملناهم سابقاً وهي ﴿اللغة ‐التعليم‐ الخبرة‐ السن‐ عرض عمل في كندا﴾ هنا شرح تفصيلي على موقع دائرة الهجرة لهذه العوامل.

بالنسبة للغة فيتم تخصيص 28 نقطة لها مقسمة إلى 24 نقطة للغة الأولى و 4 للغة الثانية، خلال إجابتك في الأداة تقوم باختيار اللغة الأولى والثانية بين الانجليزية والفرنسية.إذا أديت امتحان الآيلتس يمكنك اختيار اللغة الإنجليزية كلغة أولى، حينها سيتم تقسيم النقاط إلى 6 نقاط لكل مهارة من مهارات الآيلتس وهي ﴿السماع ‐ القراءة ‐الكتابة ‐ التحدث﴾ بحد أدنى 4 لكل مهارة.

بند التعليم ونصيبه 25 نقطة، في حال حصولك على بكالريوس أو ليسانس تحصل على 21 نقطة، الماجيستير 23 نقطة، الدكتوراه 25 نقطة. ولحصولك على نقاط التعليم لا بد من إجراء تقييم لشهادتك أو ما يسمى "Educational Credential Assessment"أو اختصارا ECA وهو عبارة عن تقرير تحصل عليه من ''WES  "world education services ويمكنك الدخول عبر موقعهم هنا

 حيث يوجد شرح مبسط للغاية لطريقة تقييم الشهادة ﴿انتبه: ذلك في حالة إذا لم تكن طبيباً أو صيدلياً﴾.

أما الأطباء والصيادلة فلهم جهات أخرى محددة، للأطباء هنا  .  وللصيادلة هنا

الضمان المالي

 لابد أن يكون لديك مقدرة مالية، أو مبلغ من المال كضمان أنك تستطيع التكفل بنفسك وبأسرتك في الفترة الأولى من وصولك إلى كندا، هذا الضمان يدعى Proof of funds ودائرة الهجرة حددت جدولاً بالقيمة المطلوبة منك تحديداً على حسب أفراد الأسرة. هنا

 2‐ بعد ذلك عليك ملئ طلب التقديم أونلاين  هنا  لذلك أنت بحاجة أولاً إلى إنشاء حساب على موقع الهجرة، ويتطلب وجود شهادات اختبار اللغة، الشهادات الجامعية،شهادات الخبرة.

  3‐ أنت الأن أصبحت أحد أعضاء نظام الدخول السريع، الخطوة التالية يتم الاختيار بين جميع المتقدمين عن طريق مرحلة نقييم أخرى تدعى CRS التقييم به من خلال 1200 نقطة، وتقوم دائرة الهجرة كل أسبوعين باختيار أفضل المتقدمين بناء على نقاطهم في أداة تحديد ﴾ نقطة، وتقوم دائرة الهجرة كل أسبوعين باختيار أفضل المتقدمين هنا  بناء على نقاطهم في أداة تحديد القابلية  ﴿ال 100 نقطة﴾، هنا حول نظم التقييم، ثم ترسل لهم دعوة قبول invitation to apply هنا

4- مرحلة نقاط CRS مقسم إلى جزئين كل جزء 600 نقطة، الأولى على عوامل السن والخبرة والتعليم واللغة مع اختلاف توزيع النقاط، والثاني في حالة حصولك على عرض عمل أو ترشيح من مقاطعة ﴿شرح لتوزيع نقاط CRS في نظام الدخول السريع على دائرة الهجرة من هنا 

5- العقبة في مرحلة CRS أن أقصى معدل درجات قد تصل إليه هو 450 من 1200 إذا لم تحصل على عرض عمل في كندا أو ترشيح مقاطعة يؤهلك للحصول على 600 نقطة إضافية.. إذن ما الحل؟ 

6‐ الحل في البحث عن ترشيحات المقاطعات وبرامجها وهي كثيرة جداً ومتعددة وشروطها مختلفة ومواعيد طرحها أيضاً، والتقديم فيها كذلك مختلفة، لذلك عليك

بمتابعة مواقع الهجرة الخاصة بكل مقاطعة بشكل منتظم وحينما تجد أحدها طرح برنامجا تنطبق شروطه معك، عليك التقدم فيه مباشرة.

التكلفة:

1‐ تكلفة امتحان الآيلتس 150 $ ﴿للامتحان فقط﴾ عدا أي دورات مؤهلة أو تدريبية قد تلتحق بها.

2‐ تكلفة تقييم الشهادة 230 $ وقد تزيد بالنسبة للأطباء والصيادلة قليلاً، فضلاً عن تكلفة إرسال الشهادات بالبريد السريع لتقييمها في حدود 33 $ تقريباً.

3‐ في حالة قبولك في السحب سيطلب منك وثائقك أنت وأسرتك كاملة ﴿ شهادات ميلاد – وثيقة زواج – بطاقات شخصية – جوازات سفر – شهادات دراسية – شهادات خبرة.. إلخ﴾.

4‐ تكلفة ترجمة أي مستندات ووثائق.

5- تكلفة معالجة الملف: وتدفع حينما يصلك دعوة بالقبول 450$ invitation to apply ومثلهم للزوجة و 115 $ لكل طفل.

6‐ تكلفة إصدار الفيزا: 374 $ لكل فرد بالغ ولا يوجد للأطفال.

المصدر هافينغتون بوست عربي

Read More »